1 00:00:26,700 --> 00:00:32,660 Enquanto o primeiro for o último 2 00:01:39,924 --> 00:01:43,096 Pequenas cidades de Stillwater no final do século passado. 3 00:01:43,955 --> 00:01:46,256 Naquela época, que o crime de ... 4 00:01:46,257 --> 00:01:50,382 do período da guerra Um massacre que foi quase completamente destruído. 5 00:01:50,768 --> 00:01:54,415 Algumas pessoas sabiam disso Isso não era verdade. 6 00:01:56,238 --> 00:02:01,514 - Para ver você, senhora. Como vão as coisas? - Sim. o que você faz 7 00:02:01,802 --> 00:02:04,970 Depois de editar 8 00:02:05,450 --> 00:02:08,713 "Você também tem dia de folga, Jed?" - Não, como vai? 9 00:02:08,714 --> 00:02:10,537 Esta é uma cópia disso. 10 00:02:10,827 --> 00:02:14,855 - Sim! Hora de tomar uma bebida. - Eu também trabalho. 11 00:02:15,624 --> 00:02:19,270 Eu estava falando sobre uma história. para publicação futura. 12 00:02:20,037 --> 00:02:23,204 de você Esta será uma boa leitura. 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,371 - Você conhece jovens? - Claro, claro. 14 00:02:26,851 --> 00:02:30,211 Cole e Jim, eles são padrinhos. Corredores... 15 00:02:30,212 --> 00:02:34,529 "E você, Jeff." É isso. Estou falando sobre ele. 16 00:02:34,914 --> 00:02:37,026 Ele é da cidade. 17 00:02:37,506 --> 00:02:40,767 Tio levou 25 anos saiu às 3. 18 00:02:40,768 --> 00:02:42,880 -Eh... "O que você está fazendo?" 19 00:02:42,881 --> 00:02:46,622 Oeste. Não há outro lugar. 20 00:02:47,104 --> 00:02:50,366 - Belandéria. "Muito quieto. 21 00:02:51,229 --> 00:02:54,683 Ele é louco, talvez para Wyoming. 22 00:02:55,453 --> 00:02:57,565 Para participar do grupo 23 00:02:57,566 --> 00:03:00,731 Se eu não vejo, não quero Seu sangue? 24 00:03:01,115 --> 00:03:05,432 Talvez sim. Sempre há algo mais ele não comete erros com pessoas assim. 25 00:03:05,529 --> 00:03:07,161 Está muito errado. 26 00:03:08,410 --> 00:03:12,150 Entendi um grande inglês, Butch Cassidy. 27 00:03:13,591 --> 00:03:15,703 Eles têm suas raízes... 28 00:03:15,704 --> 00:03:18,965 do Canadá até a fronteira mexicana. 29 00:03:19,926 --> 00:03:23,572 A Irlanda é violenta. 30 00:03:23,861 --> 00:03:25,493 É a magia da Irlanda. 31 00:03:25,694 --> 00:03:27,894 Sangue espanhol. que faz isso. 32 00:03:28,277 --> 00:03:31,058 sangue espanhol, sem dúvida 33 00:04:24,022 --> 00:04:27,670 Isto é um sonho. Nós chegamos no Facebook Primaveras. 34 00:04:28,150 --> 00:04:32,661 "Nada vai acontecer aqui." "Não consigo dormir". 35 00:04:33,620 --> 00:04:35,346 Eu não deveria me preocupar... 36 00:04:35,347 --> 00:04:38,035 - Mas se conseguirmos. "Não se sinta sobrecarregado. 37 00:04:38,516 --> 00:04:41,970 Você pode vendê-lo, você paga dúvidas e alguns saem daí. 38 00:04:43,218 --> 00:04:45,042 Acho que é melhor ir para a cama então. 39 00:04:46,192 --> 00:04:49,359 Não leve isso de ânimo leve e olhos abertos. 40 00:04:49,552 --> 00:04:51,280 Nada vai acontecer." 41 00:04:56,749 --> 00:04:58,955 quem é você o que você quer 42 00:04:59,149 --> 00:05:02,124 Desculpe por surpreendê-lo. Eu vejo o fogo e procuro refúgio. 43 00:05:02,604 --> 00:05:06,729 Não queremos ser estranhos. um país sem lei. Qual o seu nome? 44 00:05:06,923 --> 00:05:09,323 Jeff Young, não sou um ladrão. 45 00:05:09,803 --> 00:05:12,871 Eu dirijo muito eu como 46 00:05:14,217 --> 00:05:16,136 Eu peguei a arma se você quiser 47 00:05:16,714 --> 00:05:20,742 Sim, você pode ficar. Eu sou Lucy Lee Este é Jamie, cozinheiro. 48 00:05:20,841 --> 00:05:22,375 estou com medo 49 00:05:22,760 --> 00:05:25,542 Há comida no intestino. Com um cavalo... 50 00:05:25,830 --> 00:05:28,035 - sirva-se. - Muito obrigado. 51 00:05:57,686 --> 00:06:01,526 eu não queria mas você tem que ter cuidado aqui. 52 00:06:01,527 --> 00:06:04,018 O grupo destruiu o país. 53 00:06:04,885 --> 00:06:09,108 Isso é bom. Eu ouvi isso grupo Ele está com sede aqui. 54 00:06:09,205 --> 00:06:13,809 Autoridade dos Cinco Rios, No. Um deles sabe que ele está parado ali. 55 00:06:13,810 --> 00:06:16,496 "Conseguir gado?" - um banco. 56 00:06:16,880 --> 00:06:20,432 Carros em trens, cores, gentileza, nada definitivo. 57 00:06:21,009 --> 00:06:24,462 Durma mais perto Estamos tomando café da manhã. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,766 Obrigado, estou pronto. boa noite 59 00:07:25,681 --> 00:07:29,805 Sobre p6! Saia dos carros! Não sei se está aí. 60 00:07:49,955 --> 00:07:53,314 Grupo! O que eles querem? 61 00:07:53,892 --> 00:07:58,018 Senhora, estamos no mesmo negócio. Venda de animais. 62 00:07:58,690 --> 00:08:02,238 - próprio gado. “Teria que ser Booth Cassidy. 63 00:08:02,815 --> 00:08:05,984 Não Eu sou sua mão direita. 64 00:08:06,656 --> 00:08:08,765 Ligue para mim! 65 00:08:08,959 --> 00:08:11,740 Sundance, que lindo. 66 00:08:15,101 --> 00:08:17,500 Você é linda! 67 00:08:22,009 --> 00:08:25,080 Vamos! "Puxar para baixo". 68 00:08:26,039 --> 00:08:30,551 Mãos. Fique longe armas, coloque-as no carro. 69 00:08:44,751 --> 00:08:47,151 Isso é bom. Adicione agora. 70 00:08:50,892 --> 00:08:54,058 "Isso é um truque torto?" Eu disse para você morrer! 71 00:08:59,049 --> 00:09:01,353 Estejamos prontos. Modelo em meia hora. 72 00:09:01,450 --> 00:09:05,671 Não há necessidade de pressa, sozinho pegue todas as armas. 73 00:09:05,768 --> 00:09:09,991 Ou em Rock Springs, e queremos vejo você de novo Vamos, vamos! 74 00:09:22,945 --> 00:09:26,878 A promessa de Lee Kennesy é fácil? Você tem experiência suficiente? 75 00:09:26,879 --> 00:09:29,851 Como você sabe? Você está procurando um silsiller? 76 00:09:29,852 --> 00:09:32,443 Porque deveria. Parece que eles estavam esperando. 77 00:09:32,444 --> 00:09:33,791 Cale-se! 78 00:09:33,887 --> 00:09:36,285 - Veremos novamente. - Para onde vamos? 79 00:09:36,382 --> 00:09:38,972 Fontes de rochas. Eu quero com Kit. 80 00:09:45,017 --> 00:09:48,857 Acho que sou grato a você. Estou tão feliz por ter vindo à sua festa! 81 00:09:49,146 --> 00:09:53,272 "Muito jovem para isso." Eu cresci no ramo. 82 00:09:53,368 --> 00:09:57,494 "Eu conheço a besta de um homem. "Tudo bem, mas não jogue fora." 83 00:09:57,686 --> 00:10:00,854 Talvez não. Mas você Parece. 84 00:10:01,430 --> 00:10:05,363 Depois do que você fez, eu posso pergunte o que funciona 85 00:10:06,131 --> 00:10:10,353 - Ele não é como um fazendeiro. "Estou procurando um fazendeiro bonito." 86 00:10:11,698 --> 00:10:13,714 Ele disse que estava obrigado 87 00:10:14,672 --> 00:10:18,319 Controle seus caminhos do agricultor. 88 00:10:18,993 --> 00:10:22,829 "Funcionário profissional"? - Não, talvez não. 89 00:10:23,214 --> 00:10:27,341 - Por que você usa roupas? - O vendedor é um vendedor. 90 00:10:27,533 --> 00:10:30,700 Não é bom que você me conhecesse. se nos encontrarmos 91 00:10:30,989 --> 00:10:35,113 - Então você é um lançador de silos. "Vamos chamar isso de turistas." 92 00:10:36,745 --> 00:10:40,873 "Você se juntará a nós em Rocks Springs?" - Se alguém for viajar... 93 00:10:40,970 --> 00:10:43,271 Por que não? boa companhia 94 00:10:43,272 --> 00:10:44,808 Obrigado 95 00:11:20,407 --> 00:11:23,670 "O que você quer?" As melhores formas. 96 00:11:31,347 --> 00:11:33,456 O que aconteceu? com suas armas? 97 00:11:33,841 --> 00:11:35,280 O que aconteceu? 98 00:11:37,295 --> 00:11:39,310 Você tem que fazer compras criação de Lucy Lee. 99 00:11:39,311 --> 00:11:41,231 Cale-se! Vamos descobrir. 100 00:11:42,097 --> 00:11:43,535 Talvez seja melhor. 101 00:11:43,728 --> 00:11:46,413 Que vergonha para eles. Eles parecem precisar disso. 102 00:11:52,746 --> 00:11:56,491 A cidade está em chamas. As orelhas estão chegando. 103 00:11:56,780 --> 00:11:59,848 Existem 3 unidades de envio aniversário 104 00:12:07,047 --> 00:12:09,158 Antes de ir para a cama! 105 00:12:09,352 --> 00:12:12,134 É uma mancha cerveja e grama. 106 00:12:15,110 --> 00:12:19,136 Precisamos de espanhóis. Onde podemos obtê-los? 107 00:12:19,233 --> 00:12:23,457 Na minha loja se você tiver dinheiro. onde você está 108 00:12:24,800 --> 00:12:27,583 Parece que ninguém o trouxe de volta. 109 00:12:27,968 --> 00:12:30,749 Nunca pensei que veria isso. volte para C. Sundance. 110 00:12:31,518 --> 00:12:34,590 Diga isso Lucy Lee é mais rápida. 111 00:12:35,359 --> 00:12:39,866 Nós os pegamos e de repente um estranho apareceu. 112 00:12:40,444 --> 00:12:44,280 Você está cego? Ou dê uma olhada em Lucy Lee? 113 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 Ou Dom Juan! 114 00:12:48,792 --> 00:12:51,480 Amei o amor, Sundance. 115 00:12:53,497 --> 00:12:55,509 Eu só tenho uma esposa... 116 00:12:56,279 --> 00:12:59,063 Região de Bani. - Sim, deixe! 117 00:12:59,447 --> 00:13:02,805 Você conhece Kit. Eu sou louco por você. 118 00:13:03,093 --> 00:13:05,973 A única mulher que conheço Isso eu não posso. 119 00:13:06,358 --> 00:13:08,660 o que aconteceu 120 00:13:08,757 --> 00:13:11,154 Sim, porque ele tem uma cidade. Você acha que sabe tudo. 121 00:13:11,155 --> 00:13:12,501 Então me responda: 122 00:13:12,502 --> 00:13:14,996 Como Lee tinha um cilindro? 123 00:13:15,284 --> 00:13:20,464 , você apontou, mas talvez ele tenha feito isso. 124 00:13:20,465 --> 00:13:22,096 Você está bêbado? 125 00:13:22,193 --> 00:13:25,937 eu queria essas vacas Você ou Butch Cassidy! 126 00:13:25,938 --> 00:13:29,103 "Por que estou avisando você?" "Me mata". 127 00:13:29,680 --> 00:13:33,230 Você deve ter notado sua atualização trabalhadores, pistoleiros! 128 00:13:33,423 --> 00:13:36,975 Você está com ciúmes! Quem é esse lançador de silos? 129 00:13:37,359 --> 00:13:39,854 Você sabe como ele era? 130 00:13:40,717 --> 00:13:43,309 Ele é um corvo, estava escuro. 131 00:13:43,310 --> 00:13:46,761 Ele era alto, ele era ótimo. Sim, posso ver isso. 132 00:13:46,955 --> 00:13:49,449 Não me culpe se você me afastar. 133 00:13:49,450 --> 00:13:52,139 Primeiro, ele sabia porque estávamos esperando! 134 00:13:53,002 --> 00:13:57,417 Você entra no grupo Eu te aviso, tome cuidado. 135 00:13:58,185 --> 00:14:00,583 Você vai me avisar? 136 00:14:00,776 --> 00:14:03,463 Nos negócios eu obedeço para Cassidy... 137 00:14:03,464 --> 00:14:06,344 e ninguém na minha vida pessoal! 138 00:14:06,440 --> 00:14:10,947 Você não sai nas ruas. se não for para mim. 139 00:14:11,813 --> 00:14:16,996 Eu sei o que é e como você conseguiu isso? hotéis, empresas pecuárias... 140 00:14:16,997 --> 00:14:21,889 e seu negócio: saia com todos os caubóis! 141 00:14:21,890 --> 00:14:24,672 - Cale-se! Você tem dinheiro e poder. 142 00:14:24,864 --> 00:14:27,743 Mas eu não gosto disso Se você não estiver comigo. 143 00:14:33,501 --> 00:14:35,998 Você não precisa O que devo fazer? 144 00:14:36,383 --> 00:14:38,395 o que eu fiz para chegar onde estou. 145 00:14:40,315 --> 00:14:43,867 E quando o pico for alcançado, Eu libertei você e seu prazer. 146 00:14:46,746 --> 00:14:49,720 Sobre as coisas que eu quero. 147 00:14:51,352 --> 00:14:52,886 Muito pouco. 148 00:14:52,887 --> 00:14:56,439 Você foi o melhor. encontro aqui. 149 00:14:57,688 --> 00:14:59,989 Mas um dia, em ... 150 00:15:00,567 --> 00:15:03,827 Eu conheço um homem melhor como eu o que eu amei. 151 00:15:05,460 --> 00:15:09,874 E quando isso acontecer, Eu dou para sempre. 152 00:15:12,273 --> 00:15:15,534 Este trabalho, Kit Banion, e eu prometo 153 00:15:16,303 --> 00:15:19,855 Fui para a floresta. - Eu não acho. 154 00:15:21,872 --> 00:15:23,884 Ele disse que seria um homem melhor 155 00:15:42,692 --> 00:15:47,203 Longo prazo? entrar junto com o gado de Lee? 156 00:15:47,491 --> 00:15:50,080 Não. Você tem espaço para meu cavalo? Ficarei alguns dias. 157 00:15:50,081 --> 00:15:54,111 - Um dólar por dia. - Sim. Isso é bom. 158 00:15:54,304 --> 00:15:56,319 Como eu disse: foi uma longa viagem. 159 00:15:56,320 --> 00:15:58,338 Onde fica o interior? 160 00:15:59,011 --> 00:16:03,518 Levy está no centro do quarteirão. que está no lado esquerdo das lâmpadas de ferro. 161 00:16:03,615 --> 00:16:05,437 - Confie em você. - Sim. 162 00:16:25,110 --> 00:16:27,605 Eu falo com ele. 163 00:16:29,237 --> 00:16:30,584 Olhar! 164 00:16:31,252 --> 00:16:34,322 Eu quero falar com você. - Claro, sentado. 165 00:16:34,898 --> 00:16:37,681 - Você gosta de pedir? - Sim. 166 00:16:38,642 --> 00:16:42,000 Eu jantei com o xerife Amigo do meu pai. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,934 Eu contei a ele o que aconteceu. Você é diferente. 168 00:16:46,991 --> 00:16:49,584 Você acha que o Sundance vai aparecer? 169 00:16:49,585 --> 00:16:51,503 Sua conta Mais parecido comigo. 170 00:16:52,942 --> 00:16:56,300 - Você está tentando ficar aqui? - Depende da oportunidade. 171 00:16:57,548 --> 00:16:59,466 Talvez eu te convide. 172 00:16:59,562 --> 00:17:02,923 "Ovo Queimando?" "Não estava certo. 173 00:17:03,403 --> 00:17:06,281 Você sou eu. mulher bonita. 174 00:17:08,757 --> 00:17:12,507 Há dois anos, David estava no controle. onde é o maior free da região. 175 00:17:12,796 --> 00:17:16,439 A guerra nos invadiu, eles nos levaram muitas coisas que tínhamos. 176 00:17:16,440 --> 00:17:20,294 "Uma noite minha alma tentou detê-los..." E ele foi morto. 177 00:17:21,829 --> 00:17:24,420 Eu prometi a ele antes de morrer que mantém uma filial... 178 00:17:24,517 --> 00:17:27,394 naquele dia Estou prestes a ser torturado. 179 00:17:28,352 --> 00:17:32,290 Ontem vamos morrer Se não fosse por você. 180 00:17:36,607 --> 00:17:40,254 Este é meu: Ajude-me a removê-los. 181 00:17:40,255 --> 00:17:42,366 "E o gado?" "Vai vender." 182 00:17:42,560 --> 00:17:46,493 “Compradores?” "Primeiro, Kit Banion." 183 00:17:46,781 --> 00:17:50,714 aqui, é o mesmo para uma mulher. 184 00:17:50,715 --> 00:17:53,115 Mulheres de negócios. 185 00:17:53,307 --> 00:17:56,284 Você não o ama? Ele é divertido. 186 00:17:58,105 --> 00:18:01,850 Deveria ser, mas não é. Eu quero falar sobre isso. 187 00:18:04,536 --> 00:18:08,088 Onde você colocou o dinheiro? - No corredor ferroviário. 188 00:18:08,473 --> 00:18:11,831 Todos os outros vão passar adiante para um grande banco em Denver. 189 00:18:11,927 --> 00:18:14,134 Você teve sorte. 190 00:18:14,519 --> 00:18:18,067 Da próxima vez que não tiver, aconselho sair daquele galho... 191 00:18:18,068 --> 00:18:20,179 contanto que você esteja seguro. 192 00:18:21,236 --> 00:18:23,444 Então isso não ajuda? 193 00:18:23,636 --> 00:18:26,134 Infelizmente, mas tenho outras funções. 194 00:18:26,515 --> 00:18:29,295 Além disso, eu não queria blogs com Booth Cassidy. 195 00:18:29,296 --> 00:18:30,737 Não só. 196 00:18:31,121 --> 00:18:33,426 Muitos homens poderiam ajudá-lo. 197 00:18:33,522 --> 00:18:35,440 Você pode fazer uma fórmula? um grupo de alarmes. 198 00:18:35,537 --> 00:18:39,087 você é novo aqui Isso significa 199 00:18:39,088 --> 00:18:42,541 Talvez você esteja certo Não vou aceitar mais nada agora. 200 00:18:42,830 --> 00:18:45,903 - Ótimo, Lúcia. - Xerife, este é Jeff Young. 201 00:18:45,904 --> 00:18:49,355 Xerife, tenho que ir. Quantos dias você vai ficar aqui? 202 00:18:49,356 --> 00:18:52,622 - Sim. “Tenho medo de conhecer você, Sherifa”. 203 00:19:44,223 --> 00:19:48,406 Eu pago para ver. Aumente o mesmo. 204 00:20:07,234 --> 00:20:09,919 Parece que Saiu de debaixo dele. 205 00:20:17,309 --> 00:20:18,653 Quem ganhou? 206 00:20:18,654 --> 00:20:20,856 Ele disse que o vendedor... 207 00:20:20,857 --> 00:20:22,491 tenho "mangá". 208 00:20:22,778 --> 00:20:26,710 Então você tentou embaixo da janela. junto à mesa, e o outro vira. 209 00:20:26,807 --> 00:20:29,401 Ele pensou Eu não acho que seja assim. 210 00:20:29,402 --> 00:20:31,416 Perguntas da loja. 211 00:20:31,995 --> 00:20:35,253 - Novo aqui? "Eu vim à noite. 212 00:20:35,831 --> 00:20:37,366 Originais 213 00:20:38,709 --> 00:20:40,533 Se você sabe o quanto você era, Pegue as fichas. 214 00:20:40,724 --> 00:20:42,739 todos, voltar a beber água. 215 00:20:46,579 --> 00:20:49,074 Ele venceu a guerra, deve estar certo. 216 00:20:50,131 --> 00:20:53,102 É bom saber melhor. 217 00:21:00,780 --> 00:21:03,752 Vamos ver frio à noite. 218 00:21:08,553 --> 00:21:10,855 Meu especial 219 00:21:27,646 --> 00:21:31,674 Não diminua seu nível no Sundance. aviso 220 00:21:31,868 --> 00:21:35,321 - Eu conheço o homem. “Seu avô era indiano. 221 00:21:36,760 --> 00:21:39,064 Tenente, não o encontrei antes disso. 222 00:21:39,160 --> 00:21:41,943 Todo mundo vem "Rei Marverick". 223 00:21:41,944 --> 00:21:45,780 Estou aqui por pouco tempo. Eu sou de Minnesota. 224 00:21:46,356 --> 00:21:50,386 estou com medo Sou Kit Banion, o proprietário. 225 00:21:51,923 --> 00:21:56,238 "Seu nome não será chamado. - Não há problema. Jeff mais jovem. 226 00:22:02,764 --> 00:22:05,356 Um nome tão bom. 227 00:22:06,125 --> 00:22:10,152 Com uma chance Cole e Jim Junger? 228 00:22:10,825 --> 00:22:12,361 Eles são tios. 229 00:22:13,898 --> 00:22:17,640 Ele foi entregue a Hall. Correu 230 00:22:17,928 --> 00:22:20,233 Eu me soltei. Eu tinha 3 anos. 231 00:22:20,902 --> 00:22:24,450 O que você está fazendo aqui? - espaço vazio. 232 00:22:24,644 --> 00:22:28,099 Havia xerifes por toda parte. Não gostei deles, concordei. 233 00:22:28,867 --> 00:22:32,994 Viemos ao lugar certo. Temos um xerife, Wilson. 234 00:22:33,475 --> 00:22:35,871 Muito, mas apenas. 235 00:22:36,542 --> 00:22:39,423 Booth Cassidy e sua turma eles conseguem tudo. 236 00:22:39,520 --> 00:22:41,343 Dizem que este é um deles. 237 00:22:43,357 --> 00:22:45,086 quem disse 238 00:22:45,279 --> 00:22:47,964 Cole quando eu saí. 239 00:22:53,051 --> 00:22:56,599 Se você quiser entrar em um grupo, fez mal. 240 00:22:58,233 --> 00:23:02,453 - Sufti e Butta são amigos. "Não há nada a dizer. 241 00:23:04,853 --> 00:23:08,593 Quer se tornar um novo flautista? Eu saí disso na semana passada. 242 00:23:09,074 --> 00:23:11,475 Muito bom. Quando você começa? 243 00:23:12,624 --> 00:23:14,064 Amanhã. 244 00:23:30,760 --> 00:23:33,063 - Olá, Janey. - Ótimo, por exemplo. Lúcia. 245 00:23:33,446 --> 00:23:34,981 Kit Banion, por favor? 246 00:23:37,764 --> 00:23:39,108 Perdoe-me. 247 00:23:44,770 --> 00:23:47,263 Como vai, Lúcia? O que posso fazer por você? 248 00:23:47,359 --> 00:23:51,006 Eu sou um vendedor. Eu peguei o pacote. 249 00:23:51,773 --> 00:23:54,459 - Quanto é o preço? Mercado. 250 00:23:55,326 --> 00:23:59,737 É caro. Você sabe que eu sou Único comprador aqui. 251 00:24:00,218 --> 00:24:04,536 Eu sei, mas o preço não é alto. considerando o problema. 252 00:24:05,017 --> 00:24:09,049 - Problema? "Isso mesmo, ladrões de gado." 253 00:24:09,720 --> 00:24:12,121 Sim, entendo. 254 00:24:12,889 --> 00:24:15,097 Eu vou comprá-lo. 255 00:24:15,945 --> 00:24:19,034 Estou na loja do abrigo. Quando isso acontecerá? 256 00:24:19,235 --> 00:24:21,335 Estou lá às 8:00. 257 00:24:21,718 --> 00:24:23,347 Obrigado 258 00:24:39,751 --> 00:24:41,956 4 números 259 00:24:42,820 --> 00:24:45,028 Esconda-o. 260 00:24:45,990 --> 00:24:50,115 - O que você acha dela? Muito bem - Mais. 261 00:24:50,595 --> 00:24:54,052 Tony, pense nisso. Eu quero falar com você. 262 00:25:15,734 --> 00:25:19,858 Sundance, esta é Ji Junger, Ele saiu antes de apresentá-los. 263 00:25:20,912 --> 00:25:23,890 Eles devem se conhecer. eles estão no mesmo campo. 264 00:25:23,985 --> 00:25:26,482 Deve-se notar Vamos, vá para a direita. 265 00:25:26,483 --> 00:25:29,646 Então me diga sempre fala muito. 266 00:25:32,527 --> 00:25:36,363 Eu disse Joe Junger. Ele acha que é importante. 267 00:25:37,422 --> 00:25:40,204 Talvez seja ou não mas vou dizer uma coisa... 268 00:25:40,301 --> 00:25:42,985 ninguém mais importa do nosso grupo. 269 00:25:42,986 --> 00:25:45,577 Se você quiser sobreviver É melhor sair. 270 00:25:45,578 --> 00:25:48,167 Foi por isso que o trouxe. 271 00:25:48,265 --> 00:25:51,816 Você está triste porque perdeu segunda série temporal neste jogo. 272 00:25:51,817 --> 00:25:53,735 "Você tem que fechá-lo." - Cale-se! 273 00:25:53,831 --> 00:25:56,998 Você veio para quem com Lee, não? 274 00:25:56,999 --> 00:26:00,740 - Quem? - Você acha que ele eliminou duas vezes? 275 00:26:00,837 --> 00:26:02,565 Que piada! 276 00:26:04,870 --> 00:26:08,418 Você tem isso? "Eu não sabia do que você estava falando?" 277 00:26:10,050 --> 00:26:13,790 Estamos perdendo tempo. Você está no negócio ou não? 278 00:26:16,290 --> 00:26:19,739 O avião custa 50.000 em ouro para Denver. 279 00:26:19,837 --> 00:26:23,674 Dia 8:00 com 12 guardas após segurança. 280 00:26:23,675 --> 00:26:26,552 - Você vai como passageiro. "E se ele estiver mentindo?" 281 00:26:26,744 --> 00:26:30,202 Temos que correr o risco. Sua palavra está contra nós! 282 00:26:30,203 --> 00:26:34,231 Se perdermos um ouro, enviar ou não. Lá! 283 00:26:34,232 --> 00:26:36,151 Não incluindo 284 00:26:36,152 --> 00:26:38,548 é reconhecido. - Eu estava lá fora, não entendo. 285 00:26:38,645 --> 00:26:42,583 Bem, esse é o problema. Mas você vai. 286 00:26:44,119 --> 00:26:46,229 Você não tem 50 mil. 287 00:26:47,571 --> 00:26:50,450 Ele está triste com isso estava no acampamento. 288 00:26:51,122 --> 00:26:53,999 Sundance e a turma tentei animalizar... 289 00:26:54,000 --> 00:26:58,990 mas Lucy Lee tinha um cilindro isso quase o matou. 290 00:27:00,526 --> 00:27:03,498 - Para me acusar disso. - O que você quer dizer? 291 00:27:04,076 --> 00:27:07,242 Você pensaria que eu estaria envolvido com aquele silsillinger... 292 00:27:07,435 --> 00:27:10,027 e eu tenho tudo planejado saia impune. 293 00:27:10,412 --> 00:27:11,847 Olá! 294 00:27:13,481 --> 00:27:17,414 Quando tudo veio, veio me dê um tempo difícil 295 00:27:17,605 --> 00:27:19,334 mas eu não sabia. 296 00:27:20,967 --> 00:27:24,134 Eu o conheci. Não é bom, nunca foi pago. 297 00:27:25,476 --> 00:27:28,071 A mulher que apareceu e seu poder... 298 00:27:28,739 --> 00:27:32,386 deve ser casado passou 299 00:27:33,537 --> 00:27:35,169 Casamento? 300 00:27:38,529 --> 00:27:41,216 Não para humanos nossa filial. 301 00:27:41,982 --> 00:27:46,587 Isso faz parte de um grupo Cassidy. Você ainda não O conhece. 302 00:27:48,507 --> 00:27:52,919 Você acabou de explodir a banda com o piano. Pense nisso. 303 00:27:53,690 --> 00:27:57,429 "Por que você está se juntando a eles?" - Por dinheiro, claro. 304 00:27:59,255 --> 00:28:03,186 Outra foto. 305 00:28:05,011 --> 00:28:06,930 Você não parece um menino mau. 306 00:28:07,028 --> 00:28:11,152 - Não, é melhor para nós. - Nome. Eu disse... 307 00:28:11,153 --> 00:28:13,840 Ele não parece um keller. 308 00:28:15,375 --> 00:28:18,447 Histórias sobre o grupo Jacob não é muito bonito. 309 00:28:19,696 --> 00:28:23,532 Ele lutou na guerra. Ela nunca é bonita. 310 00:28:24,685 --> 00:28:28,330 Não se esqueça de tudo e vire-se animais para resgatar. 311 00:28:30,251 --> 00:28:33,512 E então ele sobreviveu... 312 00:28:34,087 --> 00:28:36,007 como nós 313 00:28:36,008 --> 00:28:39,845 Alguns não esquecem que a guerra lhes fez. 314 00:28:40,998 --> 00:28:43,685 Mas esta não é sua intenção, ? 315 00:28:44,454 --> 00:28:47,619 isso é de boa origem. 316 00:28:49,250 --> 00:28:52,992 Eu tenho uma família emocionante. 317 00:28:54,620 --> 00:28:58,558 Eu cresci na Virgínia. Guerra todos eles me matam. 318 00:28:59,229 --> 00:29:01,435 Então vim para Wyoming. 319 00:29:02,013 --> 00:29:06,617 Ela era a "Rainha dos Cachorros". porque todas as flechas... 320 00:29:07,097 --> 00:29:10,457 Meu token foi levado. Eu emprestei dinheiro. 321 00:29:10,939 --> 00:29:13,719 Agora você quer tudo. 322 00:29:17,271 --> 00:29:22,356 Eles dizem que eu sou linda, eles dizem negócios comigo, mas sim. 323 00:29:23,317 --> 00:29:27,346 Boas pessoas eles passaram por mim. 324 00:29:28,495 --> 00:29:30,321 As mulheres não falam comigo. 325 00:29:31,185 --> 00:29:35,119 Mas quando você faz isso, Você está sozinho, não está? 326 00:29:35,409 --> 00:29:37,518 Eu penso. 327 00:29:37,901 --> 00:29:40,301 O que servimos? 328 00:29:41,069 --> 00:29:43,852 E o dinheiro? estar no trem? 329 00:29:44,528 --> 00:29:48,170 Gostaria de saber mais sobre o plano. Onde se encontra Sundance? 330 00:29:48,936 --> 00:29:51,528 É hora de falar sobre isso. 331 00:29:53,352 --> 00:29:55,943 Estou falando de mim mesmo. 332 00:29:58,244 --> 00:30:02,470 Portanto, Acorde. 333 00:30:03,811 --> 00:30:05,634 Você está com ciúmes. 334 00:30:22,714 --> 00:30:24,057 Está bom, Srta. Lee. 335 00:30:24,153 --> 00:30:27,702 Com suas recomendações, Aquele momento que você tem em campo. 336 00:30:27,992 --> 00:30:32,211 - Ajude-nos se precisar. “Claro, Sr. McMillam. 337 00:30:32,212 --> 00:30:35,573 Desculpe incomodá-lo, mas Só então ele poderia ser. 338 00:30:36,147 --> 00:30:38,832 "Você se esqueceu dessa oferta?" - Nome. 339 00:30:39,793 --> 00:30:44,303 Talvez isso volte. E eu quero ver você... 340 00:30:44,591 --> 00:30:47,856 "Deixe estar." "Quero ver você." 341 00:31:10,302 --> 00:31:12,031 Total 342 00:31:15,487 --> 00:31:19,804 O que você está fazendo aqui? Voltar para isso acampamento, vamos embora hoje. 343 00:31:20,666 --> 00:31:23,356 -J Estamos aqui para ficar. - Por hoje, Srta. Lucy. 344 00:31:23,357 --> 00:31:25,085 Eu irei para a cidade primeiro. 345 00:32:01,732 --> 00:32:03,461 Ele levou isso para o campo. 346 00:32:03,462 --> 00:32:05,381 "Você conhece Lucy Lee?" - Sim, e como? 347 00:32:05,382 --> 00:32:06,821 Eu também estava lá. 348 00:32:07,493 --> 00:32:09,410 Ir para a cama. 349 00:32:15,842 --> 00:32:19,103 “Vou ser rápido, tenho que voltar.” - O que você quer? 350 00:32:19,294 --> 00:32:22,652 Você deveria saber estar sozinho fixo Lee sai da cidade 351 00:32:22,653 --> 00:32:24,668 - especialmente agora... "Sobre o quê?" 352 00:32:24,764 --> 00:32:26,970 Esta é uma nova série ok 353 00:32:27,066 --> 00:32:31,004 -Hefr Junger? Jovens? O jovem disse: 354 00:32:31,579 --> 00:32:35,321 - Não, quem? "Lucy e eu no acampamento. 355 00:32:35,418 --> 00:32:37,910 Quem era ele? nos salvou do Sundance. 356 00:32:38,967 --> 00:32:41,174 Eu não sabia. Por que você não me contou? 357 00:32:41,175 --> 00:32:45,207 Achei que você soubesse. Segundo lutando no jogo e tudo mais. 358 00:32:45,208 --> 00:32:48,277 Acabei de avisar que ele está no trem com ouro. 359 00:32:49,622 --> 00:32:51,922 O que o treinamento T deve fazer? 360 00:32:52,787 --> 00:32:55,090 Eu roubei, não é? 361 00:32:56,434 --> 00:32:59,792 todos, Deixe-os vê-los. 362 00:33:12,744 --> 00:33:15,239 - Você é Sundance. - Uma hora antes disso. 363 00:33:15,335 --> 00:33:17,348 "Eu tenho que pará-los!" "Tarde demais." 364 00:33:18,117 --> 00:33:19,557 Você está correto. 365 00:33:19,654 --> 00:33:23,110 Pedaços e pedaços de cavalo, Estou saindo da cidade. 366 00:35:00,135 --> 00:35:01,957 Vamos, rapazes! 367 00:35:06,086 --> 00:35:07,426 Continue! 368 00:35:31,984 --> 00:35:33,996 Encha a unidade, potência total. 369 00:36:06,033 --> 00:36:08,816 Parado pelos demônios. 370 00:36:29,436 --> 00:36:31,834 Abrir a porta. 371 00:36:50,730 --> 00:36:52,266 Vamos! 372 00:37:03,009 --> 00:37:04,735 Abrir. 373 00:38:20,795 --> 00:38:22,907 - Como você sabia? - Conseguimos. 374 00:38:23,386 --> 00:38:26,551 Eu disse Jeff, O mundo da noiva 375 00:38:26,744 --> 00:38:28,568 isso mesmo E você deve ser Cassidy? 376 00:38:30,104 --> 00:38:33,170 - Como ele estava no assalto? - Foi bom. 377 00:38:33,844 --> 00:38:37,297 No jogo também, quando o banco 378 00:38:37,874 --> 00:38:39,985 Todos, cuidem dos cavalos. 379 00:38:41,905 --> 00:38:45,070 "Eu me importo com você". - Eu me importo! 380 00:39:06,842 --> 00:39:10,870 Tenha cuidado, Sundance é um espetáculo. Eu vou matá-lo. 381 00:39:11,255 --> 00:39:13,462 Foi no acampamento. 382 00:39:14,803 --> 00:39:18,831 Vim te contar, mas já me decidi que ocorreu no ataque. 383 00:39:19,312 --> 00:39:21,425 Qual é o seu jogo? 384 00:39:21,714 --> 00:39:25,069 Não, eles começaram a abusar eu não gostei dele 385 00:39:26,134 --> 00:39:29,693 "Por que você não me contou?" "Se ele fizesse isso, ele tornaria isso perigoso?" 386 00:39:30,729 --> 00:39:33,910 Eu não acho. 387 00:39:36,117 --> 00:39:38,613 "Como você sabia?" - Tome cuidado. 388 00:39:57,038 --> 00:39:58,955 - Vamos, saia. - Estou ocupado. 389 00:39:59,340 --> 00:40:03,176 - Você está com raiva? "Eu vou ficar desta vez." 390 00:40:07,108 --> 00:40:09,024 Jogue o jogo. 391 00:40:09,025 --> 00:40:10,848 Sundance não gosta de você. 392 00:40:10,849 --> 00:40:12,866 Pode ser jovem, mas não é. será muito maior 393 00:40:12,867 --> 00:40:14,305 se você não se importa. 394 00:40:24,563 --> 00:40:28,689 Roubo de trem um de nós faz isso. 395 00:40:29,171 --> 00:40:31,855 Talvez ele ache engraçado... 396 00:40:32,718 --> 00:40:35,114 mas eu te apoio. 397 00:40:35,213 --> 00:40:39,338 Estava limpo agora de novo 398 00:40:42,024 --> 00:40:45,478 Jeff... Por que fugir de onde? 399 00:40:46,052 --> 00:40:48,449 Está claro? Não deixa ninguém. 400 00:40:49,601 --> 00:40:53,246 Eu vou te ajudar. Uma jovem pode para retomar a Virgínia. 401 00:40:54,779 --> 00:40:57,944 O estado muda as leis chegaram. 402 00:40:58,425 --> 00:41:00,437 Mais 403 00:41:00,438 --> 00:41:03,124 A guerra acabou. 404 00:41:04,084 --> 00:41:05,432 E você? 405 00:41:07,636 --> 00:41:09,745 Mais para mim. 406 00:41:11,857 --> 00:41:13,579 Mas você é diferente. 407 00:41:14,539 --> 00:41:17,130 Como um tipo de pessoa que ele amava. 408 00:41:19,145 --> 00:41:21,353 Eu lembro como foi... 409 00:41:22,790 --> 00:41:25,573 felicidade, honestidade... 410 00:41:26,241 --> 00:41:27,872 Satisfação. 411 00:41:34,972 --> 00:41:36,601 Dificuldade em lembrar, Butch? 412 00:41:36,602 --> 00:41:37,944 Sim. 413 00:41:37,945 --> 00:41:40,533 Quero voltar para a cidade. pela manhã 414 00:41:40,632 --> 00:41:42,840 Vou ficar com a minha parte, ok? 415 00:41:42,841 --> 00:41:47,346 Você acha que há um problema? - Você pode fazer alguma coisa... 416 00:41:48,018 --> 00:41:50,604 Eu não sei. 417 00:41:51,183 --> 00:41:53,674 Qualquer coisa incomum na cidade, me diga. 418 00:41:54,348 --> 00:41:57,515 - Ao dormir. - Sim, duas coisas... 419 00:41:57,994 --> 00:42:02,023 Jeff foi para a cidade comigo. Continuação do Sundance. 420 00:42:02,504 --> 00:42:06,818 Eles também ficam. Se você estiver com medo, Muncie irá. 421 00:42:07,108 --> 00:42:10,655 Por que não Jeff? Ele fez um bom trabalho, não foi? 422 00:42:11,232 --> 00:42:14,012 Qualquer um pode fazer isso para saciar nossa sede. 423 00:42:14,013 --> 00:42:15,836 Eu sou um homem da lei. 424 00:42:16,793 --> 00:42:19,668 - Então irei sozinho. "Vai". 425 00:42:23,794 --> 00:42:28,397 O livro se passa pela manhã. Relógio de Sundance. Não deixe ele. 426 00:42:28,398 --> 00:42:30,220 Número do falastrão. 427 00:42:36,934 --> 00:42:39,429 - Ok, ok, Jeff. - bom à noite. 428 00:42:47,006 --> 00:42:50,262 Em geral, Sundance não te segue. 429 00:42:51,128 --> 00:42:53,145 Ele não quer ser morto! 430 00:44:25,398 --> 00:44:27,506 Sua chance, fuja! 431 00:44:27,698 --> 00:44:30,194 Deveria ser dito É improvável. 432 00:44:30,483 --> 00:44:33,453 Se você precisar de dinheiro, então. 433 00:44:33,549 --> 00:44:37,483 Por favor, Jeff. Faça isso por mim. 434 00:44:54,554 --> 00:44:57,528 "Vou esperar por você na cidade." “Tudo bem, Kit. 435 00:45:14,404 --> 00:45:18,625 Ele caiu junto com um estrangeiro 436 00:45:19,010 --> 00:45:21,794 Em que cerimônia eles compareceram 437 00:45:23,232 --> 00:45:29,463 Seu amor foi o melhor que ele já sabia, 438 00:45:30,998 --> 00:45:34,549 Mas amor antigo eles estavam com ciúmes. 439 00:45:35,412 --> 00:45:38,096 e foi um insulto para 440 00:45:39,823 --> 00:45:42,698 Houve problemas que foram 441 00:45:43,083 --> 00:45:47,881 para "Rainha do Gado" 442 00:45:47,882 --> 00:45:52,003 "Rainha do vinho" 443 00:45:56,607 --> 00:46:02,170 Ela roubou o coração dele 444 00:46:05,049 --> 00:46:08,689 Mas o antigo amor estava com ciúmes 445 00:46:09,361 --> 00:46:12,148 e foi um insulto para 446 00:46:13,297 --> 00:46:17,517 Houve problemas que foram 447 00:46:17,900 --> 00:46:21,448 para "Rainha do Gado" 448 00:46:24,134 --> 00:46:27,301 Houve problemas no ar 449 00:46:28,738 --> 00:46:32,480 Foi um vencedor 450 00:46:32,959 --> 00:46:39,387 E a morte morreu A rainha do leste 451 00:46:51,470 --> 00:46:54,440 - Você não! - O que você quer? 452 00:46:54,537 --> 00:46:58,375 Assisti a duas ou três reuniões. beijar 453 00:46:58,663 --> 00:47:00,771 Talvez eu o ame. Não às suas custas. 454 00:47:00,772 --> 00:47:02,786 Nós terminamos antes que você perceba. 455 00:47:03,077 --> 00:47:04,417 Lírio! 456 00:47:04,418 --> 00:47:07,489 Ele disse o que estava acontecendo se ele vir outra pessoa. 457 00:47:08,065 --> 00:47:11,710 Agora eu vou matá-lo Mas antes disso eu vou te matar. 458 00:49:46,870 --> 00:49:49,464 Você vai se machucar. Problemas com Sundance? 459 00:49:49,465 --> 00:49:50,813 Ele nos enganou. 460 00:49:50,914 --> 00:49:53,874 Ele bateu, mas se afogou. Ele me tirou do cavalo. 461 00:49:54,272 --> 00:49:58,014 Ele caiu novamente Eu entrei. 462 00:49:58,204 --> 00:49:59,933 Ele caiu da janela. 463 00:50:12,007 --> 00:50:15,653 Isso é o que eu tenho sobre você cuide sempre de você! 464 00:50:15,949 --> 00:50:19,306 Ele está certo. Você pode continuar? 465 00:50:19,681 --> 00:50:23,337 - Claro. -Ludmouth e Montanha Iroo. 466 00:50:23,427 --> 00:50:26,212 Subindo nos cavalos. O pacote Sundance também. 467 00:50:42,422 --> 00:50:45,099 Cavalo de Sundance deve ser liberado novamente. 468 00:50:45,200 --> 00:50:48,169 Deixe isso, eu não quero isso nada está morto. 469 00:50:48,270 --> 00:50:49,986 Novidades, Kit! 470 00:50:49,987 --> 00:50:51,709 Vamos Jeff! 471 00:51:10,985 --> 00:51:15,300 O xerife disse que o trem Denver passou pelo ouro 472 00:51:15,301 --> 00:51:16,933 foi atacado por um grupo. 473 00:51:17,027 --> 00:51:18,852 Eles tiraram o dinheiro do gado. claro 474 00:51:18,949 --> 00:51:21,347 Mas a seguradora sim. 475 00:51:21,348 --> 00:51:24,989 Eu defenderei. Nós éramos Devido à aquisição de gado. 476 00:51:25,566 --> 00:51:27,581 Podemos perder nosso poder... 477 00:51:27,774 --> 00:51:30,747 por um grupo Cassidy está à solta. 478 00:51:31,993 --> 00:51:36,788 Eles sabem que a perda de um o rock pode acabar conosco. 479 00:51:37,364 --> 00:51:39,763 O xerife quer levá-lo um relacionamento 480 00:51:39,764 --> 00:51:42,830 Aceite todos voluntários! 481 00:51:43,408 --> 00:51:48,206 Eu formo um grupo. S. quando os criamos. 482 00:51:48,207 --> 00:51:51,656 Vamos perdê-lo. Então me ajude? 483 00:51:52,233 --> 00:51:56,260 Nós não somos para isso para negócios 484 00:51:56,454 --> 00:51:59,524 Estou fora, estou cozido não pode ser lido com uma arma. 485 00:51:59,525 --> 00:52:02,878 Acho que nem sei cozinhar. "Ninguém perguntou a Ele. 486 00:52:03,168 --> 00:52:04,894 Pelo menos eu tenho juitzo. 487 00:52:04,903 --> 00:52:08,633 Eu não serei morto. Do que você está com sede? 488 00:52:09,016 --> 00:52:10,746 Este é o meu problema. 489 00:52:11,227 --> 00:52:13,431 Eu pego as coisas e vou embora. 490 00:52:13,818 --> 00:52:15,925 Obrigado Obrigado pessoal. 491 00:52:15,926 --> 00:52:17,939 Eles não parecem cozidos. 492 00:52:17,940 --> 00:52:20,817 As pessoas o amam mais fácil de torturar. 493 00:52:37,986 --> 00:52:41,629 Eu não entendo porque Jeff Estou lutando contra um grupo de... 494 00:52:41,918 --> 00:52:43,837 e então eles os acompanham. 495 00:52:44,220 --> 00:52:48,918 Parece que o encontro com Sundance está agendado. 496 00:52:49,400 --> 00:52:51,797 Então Jeff pode pegar o trem. 497 00:52:51,798 --> 00:52:54,290 Afinal, eles queriam dinheiro para a criação de animais. 498 00:52:54,868 --> 00:52:57,264 Tem certeza? Como ele ajudou no roubo? 499 00:52:57,649 --> 00:52:59,184 Sem dúvida. 500 00:53:00,621 --> 00:53:03,021 Não acho que ele seja um menino mau. 501 00:53:03,789 --> 00:53:06,474 Deveria haver outra explicação aqui. 502 00:53:08,105 --> 00:53:10,885 Lúcia, por quê? Não vem com você? 503 00:53:11,174 --> 00:53:14,339 Minha esposa adorou é seguro. 504 00:53:14,340 --> 00:53:17,986 Não, estou aqui. Obrigado. 505 00:53:17,987 --> 00:53:21,055 eu ficarei bem Eu não estou sozinho. 506 00:53:22,110 --> 00:53:24,792 Foi assim. Janey é inútil. 507 00:53:24,793 --> 00:53:26,901 Eu não sei como Seu pai sente sua falta! 508 00:53:27,481 --> 00:53:29,307 As pessoas nem sempre entendiam. 509 00:54:15,624 --> 00:54:17,540 Olá, Janey 510 00:54:22,339 --> 00:54:24,925 o que você quer 511 00:54:26,941 --> 00:54:28,377 Comer exercício. 512 00:54:29,050 --> 00:54:31,832 “Logo estou com fome. "E se Lucy vier?" 513 00:54:33,465 --> 00:54:35,671 Vai piorar para ela. 514 00:54:36,246 --> 00:54:37,878 Vamos! 515 00:55:17,770 --> 00:55:21,030 Mas diga alguma coisa para você 516 00:55:46,732 --> 00:55:50,568 Por que fechar? Seu marido duvida de você? 517 00:55:50,569 --> 00:55:52,296 Eu penso. 518 00:55:52,488 --> 00:55:55,467 Não fique triste. Gordura com isso não ajuda muito. 519 00:55:56,613 --> 00:55:59,011 Você também come entre as refeições? 520 00:55:59,682 --> 00:56:01,887 É meia hora. 521 00:56:02,079 --> 00:56:04,671 Lembre-se disso eu vim te contar enquanto eu cozinho 522 00:56:04,672 --> 00:56:08,029 Os meninos são de fora. Isto significa que você faz o resto. 523 00:56:12,732 --> 00:56:15,032 - Quem está aqui? - Dormimos. 524 00:56:18,481 --> 00:56:20,497 Alguém está atrás da porta! 525 00:56:24,525 --> 00:56:26,153 Abrir! 526 00:56:27,788 --> 00:56:29,229 Vamos! 527 00:56:33,539 --> 00:56:35,173 Tire isso! 528 00:56:38,815 --> 00:56:41,214 Em breve, quero ver você. 529 00:56:43,516 --> 00:56:45,147 Escolha tudo. 530 00:56:49,941 --> 00:56:51,572 Que lindo! 531 00:56:53,588 --> 00:56:55,889 Foi bom ter vindo! 532 00:56:56,944 --> 00:56:59,533 Eu irei com você agora. 533 00:57:03,465 --> 00:57:05,190 Para obter 534 00:57:10,179 --> 00:57:12,863 O que você quer dizer? 535 00:57:14,591 --> 00:57:16,222 me diga... 536 00:57:16,608 --> 00:57:20,061 que ele sacou a arma para mim no salão 537 00:57:20,254 --> 00:57:23,991 "Assim como no acampamento?" “Claro que eu disse Kit. 538 00:57:29,939 --> 00:57:31,471 Feliz... 539 00:57:32,050 --> 00:57:34,161 O que você disse sobre Kit? 540 00:57:34,258 --> 00:57:39,050 Onde você contrata? Para o centro não preciso disso. 541 00:57:39,627 --> 00:57:41,448 Eu sei tudo. 542 00:57:42,506 --> 00:57:47,299 O concreto não acreditou em mim. Portanto, vou aceitar você. 543 00:57:47,974 --> 00:57:52,095 É difícil acreditar O ídolo que lhe deu uma mão. 544 00:57:59,961 --> 00:58:02,837 eu não sabia disso Ele era um espião? 545 00:58:03,701 --> 00:58:06,578 Você nos contou muito. 546 00:58:07,535 --> 00:58:10,030 Ele estava no comando pela morte de seu pai. 547 00:58:21,732 --> 00:58:26,338 "Seus dias de espionagem acabaram." Eu não preciso ir lá. 548 00:58:26,815 --> 00:58:30,843 Eles são todos contra criminosos. O xerife quer ir ao quartel-general. 549 00:58:30,844 --> 00:58:35,158 "Se você me levar, eu morrerei." “Grite e sele as baterias” . 550 00:58:35,351 --> 00:58:37,269 Eu preciso descansar. 551 00:58:39,672 --> 00:58:43,409 Não tente nada Eu controlo você. 552 00:58:43,410 --> 00:58:44,846 Você vai. 553 00:59:09,014 --> 00:59:11,890 Está quieto mas não é o melhor ir para lá. 554 00:59:12,179 --> 00:59:14,289 Qualquer problema, estou ciente de você. 555 00:59:22,538 --> 00:59:24,838 Desses fez uma longa viagem. 556 00:59:24,839 --> 00:59:26,278 Você pode deixar isso. 557 00:59:49,390 --> 00:59:51,978 O que devo fazer? querido! 558 00:59:51,979 --> 00:59:54,955 isso é "Detetives Pinkerton". 559 00:59:54,956 --> 00:59:57,065 eu acho Melhor do que eu. 560 00:59:57,066 --> 00:59:59,272 Eu tenho a perspectiva certa. 561 00:59:59,752 --> 01:00:02,916 eu ajudo o xerife quem organizou o grupo... 562 01:00:03,012 --> 01:00:05,027 contra o grupo 563 01:00:06,370 --> 01:00:07,908 Lindo. 564 01:00:08,197 --> 01:00:11,361 Você quer usar fatir? como escritório? 565 01:00:11,745 --> 01:00:13,277 Não é isso. 566 01:00:13,373 --> 01:00:17,497 Nós pensamos que estava aqui. se ele não estiver no cargo. 567 01:00:18,071 --> 01:00:21,047 "Você recomenda" - Mais do que isso. 568 01:00:21,048 --> 01:00:23,350 Nós acreditamos que " 569 01:00:23,446 --> 01:00:26,130 e salão ponto de encontro 570 01:00:27,952 --> 01:00:29,968 Você pode provar isso? 571 01:00:30,928 --> 01:00:34,478 não podemos mas estaremos mais tarde. 572 01:00:35,724 --> 01:00:38,698 Agora são 6 horas foi para a cidade. 573 01:00:38,889 --> 01:00:40,616 Isso é uma armadilha! 574 01:00:41,193 --> 01:00:44,163 Talvez sim. Você deveria saber disso. 575 01:01:39,401 --> 01:01:41,607 eles estavam seguros tenho tudo! 576 01:01:48,897 --> 01:01:52,446 Eu não posso fazer nada. Eles confirmaram tudo como prova. 577 01:01:52,639 --> 01:01:55,134 - O que eles disseram? "Saia do condado." 578 01:01:55,804 --> 01:01:58,683 Que estranho ele ter dito isso. Mulher bonita? 579 01:02:01,269 --> 01:02:03,000 Sirva-nos. 580 01:02:03,478 --> 01:02:05,874 - Você quer? Eu acho que estou. 581 01:02:06,548 --> 01:02:10,957 Se você tiver um player de pesquisa uma cadeira, estávamos cobertos. 582 01:02:10,958 --> 01:02:14,414 - O que aconteceu? - Você veio? 583 01:02:14,415 --> 01:02:17,194 Sim, eu não sabia que estava fechado. 584 01:02:21,893 --> 01:02:24,866 Talvez isso explique que estou aqui. 585 01:02:34,170 --> 01:02:36,568 Demorou cerca de 3 anos. 586 01:02:37,238 --> 01:02:39,922 Eles levaram 25 anos eu deixo 3 587 01:02:41,652 --> 01:02:44,049 Então você é Jeff Younger. 588 01:02:46,062 --> 01:02:50,476 Quer conhecer Booth Cassidy? 589 01:02:51,816 --> 01:02:54,121 Esta é a ideia. 590 01:02:54,411 --> 01:02:57,094 - Temos que sair agora! - Qual é a sua pressa? 591 01:02:57,095 --> 01:03:00,741 Há suspeita na cidade. se chama Você o conhece? 592 01:03:00,836 --> 01:03:04,191 “Long Malone, é claro. "Se ele te ver, não sairemos." 593 01:03:04,287 --> 01:03:07,931 Procure bons cavalos e traga-os ao longo do tempo. 594 01:03:08,604 --> 01:03:10,233 Estamos esperando lá. 595 01:03:35,266 --> 01:03:37,759 - O que, ele voltou? "Sim, eu me tornei através da sua história." 596 01:03:37,855 --> 01:03:40,158 E eu deixei os guardas ao redor do hotel. 597 01:03:40,256 --> 01:03:41,692 OK. 598 01:03:41,885 --> 01:03:45,051 Um livro não mata o tempo. fugiu com Jake e o outro. 599 01:03:45,147 --> 01:03:47,640 - Quem? - Eu nunca vejo. Como um jogador. 600 01:03:47,738 --> 01:03:49,654 Obrigado a todos. Volte para seu e-mail. 601 01:03:49,751 --> 01:03:53,684 - Deixe-os ir atrás deles! - Ele foi na direção errada. 602 01:03:53,876 --> 01:03:57,524 - Obrigado. - Vamos está planejado. 603 01:03:57,620 --> 01:04:00,685 Quando o gato sabe Estaremos prontos em breve... 604 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 Os homens também vão lhe mostrará o caminho. 605 01:04:03,684 --> 01:04:06,081 Isto é verdade. "Talvez não peça algo que seja um plano." 606 01:04:06,089 --> 01:04:07,426 O que você quer dizer? 607 01:04:07,427 --> 01:04:09,520 O que fazer? Jeff Ginger é real? 608 01:04:09,621 --> 01:04:12,785 "Onde você foi parar?" “Foi uma bagunça e eu não gostei. 609 01:04:21,996 --> 01:04:24,876 Vá! Nós estamos indo. Rápido! 610 01:04:37,817 --> 01:04:39,341 Vamos ver. 611 01:05:01,598 --> 01:05:04,770 Nós nos divertimos aqui. Dormirei no fogo do sono. 612 01:05:04,866 --> 01:05:07,360 é bom Já os levamos por 2 horas. 613 01:06:54,947 --> 01:06:58,406 - Eu mesmo. “O livro foi para a corrida. 614 01:07:12,602 --> 01:07:14,413 o que você quer 615 01:07:14,714 --> 01:07:18,444 Recortando jornal com um repórter me disse que sim. 616 01:07:18,936 --> 01:07:21,623 Não, eu sei. 617 01:07:21,908 --> 01:07:24,787 Preciso pegar Kit. "Talvez, mas por quê?" 618 01:07:26,709 --> 01:07:28,817 Ele estava com sede? 619 01:07:29,769 --> 01:07:32,454 Se você encontrar você pode sair da vida. 620 01:07:33,221 --> 01:07:36,205 "Eles não têm nada contra mim." - Vamos conseguir isso em breve. 621 01:07:37,442 --> 01:07:39,266 Como posso saber? quem guarda a Sua palavra? 622 01:07:39,267 --> 01:07:41,095 O que não posso prometer. 623 01:07:41,748 --> 01:07:46,657 Mas eu prometo se você não me ajudar ele nunca será escalado. 624 01:07:47,613 --> 01:07:49,912 Eu nunca estive lá mas posso vê-los. 625 01:07:50,110 --> 01:07:52,508 todos, Deixe os meninos em paz! 626 01:08:02,753 --> 01:08:04,477 Sundance chegou. 627 01:08:04,778 --> 01:08:09,095 Sundance? O que você quer dizer? 628 01:08:09,096 --> 01:08:11,208 Com Lucy e Cook. 629 01:08:11,591 --> 01:08:14,471 Ele está morto! - Eu o vi. 630 01:08:32,400 --> 01:08:35,178 Achei que ele estava morto. Isso não é uma coisa boa. 631 01:08:36,333 --> 01:08:37,871 Por que você os trouxe? 632 01:08:38,145 --> 01:08:41,426 Para provar algo para você eles não acreditam nisso. 633 01:08:42,656 --> 01:08:44,294 Vamos contar! 634 01:08:44,490 --> 01:08:47,072 - Sim! - O homem lendo a si mesmo... 635 01:08:47,073 --> 01:08:49,953 O que há de surpreendente na socialização? estão fechados 636 01:08:53,784 --> 01:08:56,181 “Sério, senhorita Lee? - Por que você está me perguntando? 637 01:08:56,278 --> 01:08:58,103 Seu espião já lhe contou. 638 01:08:58,204 --> 01:09:01,646 "Vou contar aos outros. - Keith sabia, eu disse. 639 01:09:01,647 --> 01:09:03,084 Ela amava o menino. 640 01:09:06,632 --> 01:09:08,171 Detetive! 641 01:09:10,279 --> 01:09:14,224 - Dê uma olhada nele! "Ele está perto do rio." 642 01:09:15,943 --> 01:09:18,544 Prenda-o também. Escreva sua opinião. 643 01:09:22,175 --> 01:09:25,924 Deixe Kit saber sobre isso. eu estarei 644 01:09:34,643 --> 01:09:37,811 não Acorde no acampamento. 645 01:09:56,893 --> 01:10:02,084 Jeff Junger, detetive! Mantenha-o em caixas. Observe-o. 646 01:10:02,271 --> 01:10:04,283 Se eu fugir, eu os jogo fora. 647 01:11:40,654 --> 01:11:42,185 Olá! 648 01:11:47,937 --> 01:11:49,280 Obrigado 649 01:12:02,132 --> 01:12:04,626 - O que você quer? Não há nada. 650 01:12:07,123 --> 01:12:09,422 É fácil. 651 01:12:10,958 --> 01:12:14,600 Estou pedindo que você me avise Eu o vi no acampamento. 652 01:12:14,697 --> 01:12:16,806 Mas eu não quero falar com você sair 653 01:12:35,029 --> 01:12:36,851 Jeff! 654 01:12:39,825 --> 01:12:41,838 Como você descobriu? 655 01:12:42,127 --> 01:12:44,911 Sundance, ele trouxe Lucy e cozinhe. 656 01:12:45,007 --> 01:12:47,115 Cassidy, você sabe que estava me protegendo. 657 01:12:48,074 --> 01:12:52,966 Eu conheço toda a história. A verdadeira juventude apareceu. 658 01:12:54,213 --> 01:12:56,033 Eu roubei dele. 659 01:12:58,245 --> 01:13:02,365 Você quer me assustar! Estou muito grato para você, aconteça o que acontecer... 660 01:13:05,532 --> 01:13:07,831 Você não precisa dizer nada. 661 01:13:08,214 --> 01:13:11,000 Nada pode ser entre nós, eu sei. 662 01:13:14,547 --> 01:13:17,138 Eu escolhi meu caminho Já faz muito tempo. 663 01:13:18,383 --> 01:13:22,124 O tempo está voltando. 664 01:13:38,044 --> 01:13:40,250 Nós perdemos tempo Sundance estará de volta. " 665 01:13:40,251 --> 01:13:44,182 Ele entrou no carro na porta de casa. - Pronto! 666 01:13:45,429 --> 01:13:48,116 Não podemos. Não podemos deixá-lo. 667 01:13:48,403 --> 01:13:50,419 Dê-me sua série. 668 01:13:55,982 --> 01:13:59,049 Vou deixar como está. 669 01:15:33,989 --> 01:15:37,824 "E quanto aos valentões e às mulheres?" "Mulheres?" Havia apenas uma pessoa! 670 01:15:40,415 --> 01:15:42,331 Deixe isso comigo. 671 01:15:54,130 --> 01:15:56,625 Eles fugiram, Kit os ajudou. 672 01:17:12,574 --> 01:17:14,877 Rápido. Eles deveriam estar atrás de nós. 673 01:17:15,071 --> 01:17:19,575 "Como você pode nos seguir?" - Vendendo tudo. 674 01:18:06,760 --> 01:18:08,486 “A investigação leva ao gabinete. -Eu. 675 01:18:22,293 --> 01:18:26,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, pegue 676 01:18:39,173 --> 01:18:40,608 Não se mova! 677 01:18:42,339 --> 01:18:45,119 "E quanto à espionagem?" "Vou falar com Butch." 678 01:19:03,245 --> 01:19:05,353 - Detetive? - Você tem alguma ajuda? 679 01:19:05,354 --> 01:19:08,135 - Não há cavalo! "Eu nunca irei até você". 680 01:19:08,136 --> 01:19:09,481 Nós o apoiaremos. 681 01:19:09,489 --> 01:19:11,501 Feche-os na rua e observe. 682 01:19:11,699 --> 01:19:14,380 - Deixe-me em paz. - Sim. 683 01:19:20,615 --> 01:19:24,840 Espera aqui Lúcia. Eu quero estar com Kit. 684 01:19:26,462 --> 01:19:29,727 Sundance! Tenha cuidado essa boca grande. 685 01:19:34,711 --> 01:19:38,070 A função acompanha Sundance. Isso ainda é uma perda. 686 01:19:38,829 --> 01:19:40,460 (ou seja. 687 01:19:43,343 --> 01:19:45,926 Eu não uso isso com dois outs. 688 01:19:47,080 --> 01:19:49,000 Você não pode ouvir! 689 01:19:54,755 --> 01:19:56,959 “Kit está funcionando. -Eu. 690 01:20:18,920 --> 01:20:23,329 "Você está aqui?" - Não, acho que ele vai voltar no carro. 691 01:20:51,813 --> 01:20:54,884 não se mova ou morrer como Sundance. 692 01:20:55,267 --> 01:20:58,142 Pegando armas, Eu venho para os cavalos. 693 01:21:12,146 --> 01:21:14,446 Não durante a viagem Vamos para dentro. 694 01:21:16,175 --> 01:21:18,284 Abra a janela e tranque-a. 695 01:21:32,383 --> 01:21:33,729 Eles pegaram as armas! 696 01:21:33,730 --> 01:21:36,610 Sundance mata e atira para abordá-lo. 697 01:21:36,707 --> 01:21:39,670 Novamente em outro lugar. Mas as ferramentas não são! 698 01:21:43,225 --> 01:21:46,106 Ele é o xerife. 699 01:21:46,203 --> 01:21:50,523 "Vá embora." Temos que fugir. Mas estamos por perto! 700 01:21:50,722 --> 01:21:52,632 Temos que encontrar um caminho. 701 01:21:53,017 --> 01:21:56,183 Vamos esperar um pouco. Vamos esperar até estarmos calmos. 702 01:22:28,685 --> 01:22:32,323 Encontrei alguns papéis vá e feche o telhado. 703 01:22:54,384 --> 01:22:57,066 Eles estão jogando roupas nos telhados. Está queimando. 704 01:23:09,341 --> 01:23:13,082 Não deveríamos perder, talvez nossa cobertura do tabaco. 705 01:23:14,236 --> 01:23:16,640 Temos que nos separar, entendemos! 706 01:23:16,824 --> 01:23:19,700 Nos veremos nas montanhas quando eles vão 707 01:23:19,701 --> 01:23:21,052 - Se eles quebrarem? Eu vou te matar. 708 01:23:21,252 --> 01:23:25,361 Vá e fique. Isso é bom. Estou fechado. 709 01:23:38,788 --> 01:23:41,759 Continuar. 710 01:24:47,545 --> 01:24:49,560 Jeff... 711 01:24:59,822 --> 01:25:03,083 O livro e o detetive estão aqui. 712 01:25:03,849 --> 01:25:05,959 - Ele está morto? "Agora..." 713 01:25:06,729 --> 01:25:08,839 Deveria ser. 714 01:25:11,430 --> 01:25:14,208 A equipe do xerife está em fuga! 715 01:25:26,198 --> 01:25:30,704 Sinto muito, Lucy, você está morta. Ele disse que nunca se arrependeria. 716 01:25:30,705 --> 01:25:32,913 Mais. 717 01:25:34,064 --> 01:25:37,228 Eu ficarei bem. "Ele é difícil de matar." 718 01:25:37,804 --> 01:25:42,121 Vimos fumaça quando encontramos Lucy. que nos contou tudo. 719 01:25:42,312 --> 01:25:44,708 Você fez um ótimo trabalho, seu parceiro! 720 01:25:44,709 --> 01:25:48,165 A guerra acabou de "Rainha do Gado". 721 01:25:48,166 --> 01:25:54,014 Em seus braços amorosos ele tirou a vida 722 01:25:55,359 --> 01:26:00,825 Mas você sempre se lembra "Rainha do vinho" 723 01:26:03,416 --> 01:26:05,715 FIM 724 01:26:05,716 --> 01:26:08,783 Sannet